domingo, 5 de maio de 2013

Gigante de aço - dublado








Sinopse e detalhes


Num futruro não muito distante, as lutas de boxe já não são mais travadas entre seres humanos e sim através de robôs enormes, capazes de desferir golpes ultrapotentes e impactantes no oponente e para o espectador. Neste ambiente, Charlie (Hugh Jackman) é um ex-boxeador falido, que se vira com máquinas obsoletas e, quase sempre, perdedoras. Morando de favor com Bailey (Evangeline Lilly), filha de seu falecido treinador, ele acaba sendo chamado pela Justiça por causa da morte da ex-mulher e a futura guarda do filho deles. O problema é que Max (Dakota Goyo) tem 11 anos, Charlie nunca teve o menor contato com ele e, por isso, prefere que ele fique com a cunhada, mediante o pagamento de uma polpuda "recompensa". Mas o garoto é muito esperto e aos poucos vai conquistando o coração do lutador. Para completar, o menino é uma fera nos videos games e tem chances reais de ajudá-lo a treinar uma nova máquina de combate e mudar para sempre o destino deles. Agora, tudo que eles precisam é começar do zero e ir subindo no ranking para enfrentar o campeão dos campeões.

Título original
Real Steel
Curiosidades
2 curiosidades
Distribuidor
DISNEY / BUENA VISTA
Bilheterias Brasil
1.710.212 ingressos
Ano de produção
2011
Orçamento
US$ 110 milhões
Data de lançamento em VOD
-
Relançamento
-
Lançamento do DVD
-
Língua
Inglês
Lançamento do Blu-ray
-
Formato de produção
35 mm, 70 mm
Cor
Colorido
Formato de áudio
SDDS, Dolby Digital DTS
Tipo de filme
longa-metragem
Formato de projeção
2.35 : 1 Cinemascope

Volta ao começo - Leonardo





Letra:


Todo caminho tem, tem ida e volta 
E um coração alguém que já amou 
Um campeão se mostra na derrota 
Na força pra lutar quando já cansou 
O quarto ainda é frio e a cama ainda queima 
Só de lembrar quem nela se deitou 
Minha história é essa, esse é o problema 
A ferro e fogo, o amor marca deixou 
Toda saída tem a sua porta 
O que se faz aqui se vê depois 
A faca é cega, mas ainda corta 
Quem disse o que já era ainda não foi 
Estou morrendo aos poucos, esse é o preço 
De amar quem nunca teve tal valor 
Um dia ainda volto ao começo 
E apago então as marcas desse amor 
O quarto ainda é frio e a cama ainda queima 
Só de lembrar quem nela se deitou 
Minha história é essa, esse é o problema 
A ferro e fogo, o amor marca deixou 
Um dia ainda volto ao começo 
E apago então as marcas desse amor

Meu Mel - Leonardo


















Letra:


Fica comigo meu mel,
Tire o adeus das mãos.
Não me entregue à solidão, meu Mel,
Porque eu preciso de você.
Lembra da nossa canção,
Dos nossos sonhos enfim,
O que fazer de tantas coisas
Sem ter você um pedaço bom de mim.
Meu Mel, não diga adeus,
Eu tenho tanto medo,
De ficar sem o seu amor
E pra sempre ser um ser só.
Não vá, não saia de mim,
Eu enlouqueço de vez.
Chega mais pra eu olhar no seu olhar.
E pedir mais uma vez.
Meu Mel, não diga adeus,
Eu tenho tanto medo
De ficar sem o seu amor,
E pra sempre ser um ser só.
Fica comigo, meu Mel
Tira o adeus das mãos.
Não me entregue à solidão,
Meu Mel, você é um pedaço bom de mim.
Não me entregue à solidão,
Meu Mel, você é um pedaço bom de mim.

Big Time Rush - Boyfriend















Letra

Your boy boy b-b-boy b-b-boy friend
Your boy boy b-b-boy b-b-boy friend
Your boy boy b-b-boy b-b-boy friend
Your boy boy b-b-boy b-b-boy friend
Have you ever had the feeling you're drawn to someone yeah
And it isn't anything they could have said or done
And every day I see you on your own
And I can't believe that you'er alone
But I overheard your girls and this is what they said:
That you're looking for a boyfriend
I see that
Gimme me time you know I'm gonna be that
Don't be scared to come put your trust in me
Can't you see all I really wanna be is your boyfriend
Can't fight that
Knock me down you know I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your boyfriend
Let me take a little moment to find the right words
So when I kick it to you, it ain't somethin' that you heard
I don't know what kinda guy that you prefer
But I know I gotta put myself forward
See I think got the kinda love that you deserve and I heard that
That you're looking for a boyfriend
I see that
Gimme me time you know I'm gonna be that
Don't be scared to come put your trust in me
Can't you see all I really wanna be is your boyfriend
Can't fight that
Knock me down you know I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your boyfriend
If you tell me yeah I'm waiting here
Everyday like Slumdog Millionaire
Bigger then the Twilight love affair
I'll be here girl I swear
That you're looking for a boyfriend
I see that
Gimme me time you know I'm gonna be that
Don't be scared to come put your trust in me
Can't you see all I really wanna be is your boyfriend
Can't fight that
Knock me down you know I'm coming right back
I don't care at all what you done before
All I really want is to be your boyfriend

sábado, 4 de maio de 2013

Anahí - Absurda





















No es culpa de la vida 
Ni de quién te hizo mal 
Tu sola te lastimas 
Dándole cuerda a un amor virtual 

No es culpa de la luna 
Ni del cielo, ni del sol 
Tu instinto sigue enfermo 
No sabe de lecciones tu corazón 

Tu siempre te mentiste 
Perdida en su mirada 
Porqué sigues buscando ahora 
Dónde ya no hay nada 

Despiértate absurda, no sigas a obscuras 
El nunca te quiso, el sólo te hizo probar la locura 
Despiértate absurda, la vida no es esto 
Abre los ojos y empuja al olvido sus besos 
No seas absurda 
Siempre hay un verano después 
Después del invierno 

Levántate del suelo, y yo te veo volar 
Conoces este juego 
Dónde ya sabes no ganarás 

Tu siempre te mentiste 
Perdida en su mirada 
Porqué sigues buscando ahora 
Dónde ya no hay nada 

Despiértate absurda, no sigas a obscuras 
El nunca te quiso, el sólo te hizo probar la locura 
Despiértate absurda, la vida no es esto 
Abre los ojos y empuja al olvido sus besos 
No seas absurda 
Siempre hay un verano después 

La princesa de un cuento que no existe 
Niña absurda, dile adiós a lo que fuiste 

Despiértate absurda, no sigas a obscuras 
El nunca te quiso, el sólo te hizo probar la locura 
Perdónate absurda, la vida no es esto 
Abre los ojos y empuja al olvido sus besos 
No seas absurda 
Siempre hay un verano después 
Después del invierno

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
Traduzido Por: Template Para Blogspot